Le Grand Fossé

Poursuite de nos pérégrinations familiales. A quelques heures de Las Vegas, de ses casinos et ses lumières, le Grand Canyon... Nouvel Etat, nous sommes en Arizona, l'Etat de John McCain, Steven Spielberg et Geronimo. Après le désert du Nevada, et la chaleur de Vegas, le choc est... thermique! Il neige, les routes sont fermées, et surtout notre hélicoptère ne peut pas décoller. Il était prévu qu'on survole le Grand Canyon en hélicoptère, à 9 heures du matin. Arrivés à la base, voilà la vue que l'on a :
Mais c'est pas ça qui nous fait peur. On pense encore pouvoir décoller, et reprendre la route dans l'après-midi, vers notre prochaine étape, Zion Park.
Bon... ben en fait, le pilote n'était pas vraiment du même avis que nous. Le vol est repoussé dans l'après-midi. Et puis comme il neige encore, finalement, "peut-être demain"...

A un moment, on a cru que ce serait notre seule photo du Grand Canyon. On a donc passé une journée à Tusayan, petit village près du Grand Canyon, dans la neige, à espérer que "demain peut-être", on pourrait s'envoler.

Que faire à Tusayan,563 âmes, pendant une journée d'hiver? du shopping? magasins fermés pour cause de neige, le cinéma? ben, c'est en anglais... Finalement, la sieste était la seule option.

et puis également session cartes postales, tarot, thé, photos... Et Steakhouse again!


Et puis le lendemain, comme par magie, grand ciel bleu. Décollage à 9 heures, pour 20 minutes de vol, au dessus du Grand Canyon, enfin!
Et le moins que l'on puisse dire, ça valait bien une tempête de neige!

Le Grand Canyon (derrière)

Atterrissage en douceur...


Après ça, ça donne envie de porter des santiags, un stetson, manger un cheval et s'acheter une vache (ou le contraire)... Bref, les photos ne rendent pas justice à ce grand fossé qu'on appelle le Grand Canyon.

I love èl é (et Hollywood, et Venice, et les cops)

Poursuite de notre family trip: Los Angeles. Nous sommes restés deux jours dans la Cité des Anges, après avoir passé Noël à Davis. La route Sacramento-Davis est pour le moins monotone. 6 heures pendant lesquelles on a vu... ben pas grand chose, si ce n'est ces "montagnes", des fermes pour futurs hamburgers, des vergers d'orangers... Bref rien de vraiment excitant.

Mais arrivés à Los Angeles dans l'après-midi, nous nous sommes balladés sur Santa Monica Boulevard, au soleil, l'océan, les palmiers.

Bon là, à part Gérard, ils font un peu la gueule, mais on est quand même au bord du Pacifique, entre Santa Monica et Malibu... Excusez du peu!

Notre auberge est située à Venice Beach, vue sur la plage. Première soirée à LA, sur la Marina. On cherchait une steakhouse, on mangera finalement mexicain.

Le lendemain matin, route vers Los Angeles Downtown, où on mange (encore une fois) le plus gros petit-déj' de l'histoire des petits-déj'. The preuve -->

Et comme la chantilly, le coulis de fraises, les fraises et le sucre glace, ça faisait un peu léger, on avait aussi le choix de rajouter au moins 5 sortes de sirops.

En sortant du restaurant, Gérard, déjà très copain avec les cops américains, a eu droit à une photo (et moi aussi). A ce moment là, on ne savait pas qu'on allait en revoir bientôt...

Toujours dans Downtown, devant le City Hall. Alors un mot du "centre-ville" de Los Angeles, qui n'a de centre que le nom. Peu de voitures, peu de piétons: ça ressemble un peu au centre-ville du Mans, un dimanche matin d'hiver (enfin j'imagine).

Ensuite, direction Griffith Park, et son observatoire, où l'on peut voir le signe d'Hollywood.

le signe d'Hollywood.

A l'observatoire, on était encore naïfs et insouciants... On ne savait pas qu'au même moment, un Rangers profitait de l'ignorance de pauvres touristes français et dressait une contravention pour mauvais sationnement à notre magnifique Dodge.
Explication (parce que les détails, c'est important): il n'y a pas de véritables parkings à Griffith Park, les gens se garent le long de la route. On a le droit. Le truc par contre qu'on n'a pas le droit, c'est de se garer le long de la route, dans le sens opposé du sens de la marche, capishe? Voilà, voilà, on a écrit un beau chèque de 50 dollars à la ville de Los Angeles, et on est repartis...

Mais bon après tout... Los Angeles vaut bien 50 dollars... Coucher de soleil sur Venice Beach, un 26 décembre, on a vu pire.

Premiers orteils dans l'océan Pacifique.

Oh! le beau T-shirt!

Après tant de marche sur la plage, rien de tel qu'un steak, dans une vraie steakhouse, qu'on avait vue un peu plus tôt, et retrouvée sans GPS. Dans Los Angeles, on en est un peu fiers quand même.

Le serveur à la steakhouse... qui se prend en photo (sans que Gérard lui demande).








Route vers Hollywood:

Jésus mange mexicain.

Finalement, l'étoile de Michael Jackson.

Marylin, devant le Musée de Madame Thussaud.

Samuel L. Jackson.

Et puis, on refait ses valises, on s'en va, route vers Vegas (parce qu'il faut pas se laisser aller).

Je cherche fortune...

Après le revisionnage des 2661 photos de notre family trip, à travers les Etats-Unis, j'ai pensé qu'il fallait que je partage ça. N'ayez crainte, je ferai une sélection parmi les images.

Mais d'abord, une idée générale de notre circuit sur deux semaines:

atterrisage (avec un jour de retard) à San Francisco. Quelques jours dans la ville au pont rouge, puis Napa Valley (vive le vin californien), Davis City, Los Angeles, Las Vegas, Grand Canyon, Zion National Park, San Francisco.
Un programme plutôt chargé, que je ne peux résumer en un seul post. J'ai décidé de commencer par vous montrer Las Vegas (parce que j'avais envie).
A 266 miles de Los Angeles (428 km), nous passons de la Californie au Nevada. Première observation: Las Vegas est bien en plein milieu du désert, perdu entre de vagues montagnes, et des étendues de sable à perte de vue. Sur la route, les stations essence sont rares, et le choix des restaurants plutôt limité.
Mais une fois arrivée sur place, c'est une surenchère de lumières, d'hotels et de casinos. Même si la ville parait assez grande, la partie intéressante se résume en un boulevard: Las Vegas Boulevard, ou le Strip (la "bande"). 6 km de long, on l'a fait.... à pied. Notre hotel, le Circus Circus est situé sur le boulevard, mais tout au bout. Nous avions décidé de marcher deux heures, on a finalement marché 4 heures: à admirer des hotels tous plus grands les uns que les autres, des casinos, les fontaines, etc.

Quelques photos de notre "randonnée":

Devant le Paris. A l'intérieur de l'hotel, ils ont recréé un quartier de Paris (Montmarte surement), et les 4 immenses pieds de la Tour Eiffel percent le plafond.

Louxor, tout au bout du Strip, de l'autre côté de notre hôtel... forcément. Mais tout près de la fameuse pancarte Welcome in Las Vegas.

New York New York, avec un immense manège.

Au buffet de l'hotel, petit-déjeuner. Une aventure à lui tout seul. Je n'ai jamais vu autant d'obèses dans une même pièce, en train de se goinfrer. (je ne parle pas de toi Yannick, ni de moi d'ailleurs... on a été raisonnable;-)

Oui, enfin raisonnable... ca prouve tout de même qu'on n'a pas tant mangé que ça.

Las Vegas est aussi la capitale du shopping (et du bon gout : fourure et léopard). Titi a trouvé une paire de chaussures de foot (qui a dit encore?) et Isaline un chapeau.

The Strip, avec vue sur le Paris

re-la Tour Eiffel

- "Ooooh, un cheval!"

- "Ah ouais"

(c'est mon papa)

J'oubliais le plus important. On a joué à Las Vegas. Bon, on presque gagné ($2,75 sur une mise de $1)... Puis emporté par la folie de jeu, finalement, on a tout perdu. Du coup, on n'a pas donné de pourboire au serveur, pour pouvoir faire le plein... route vers le Grand Canyon!

Les Français débarquent

Finalement, ils sont arrivés... après une escale (prolongée) à Philadelphie. Atterrissage à San Francisco. On a un superbe Dodge blanc, assez spacieux. Mais on joue quand même au Tetris pour faire rentrer toutes les valises.
Quelques anecdotes de Frenchies au pays des cow-boys et des obèses (un peu quand même):
- Non, les Américains ne font toujours pas de pain. On a quand même réussi à trouver une baguette \o/ et du brie... allégé (ce n'était pas volontaire).

- Le problème des Américains, c'est qu'ils parlent américain. "qu'est-ce qui disent?". En plus, ils ne savent pas prononcer Macdonald's.

- On découvre chaque jour une nouvelle définition de GPS :
¤ GPS: la classique "Gourde qui Parle Seule"
¤ GPS: G Pas Suivi, ce qu'elle a dit
¤ GPS: Gérard Passe la Seconde (pas facile sur une voiture automatique)
¤ GPS G Pas Soif ( peu usité)
¤ GPS: Gare aux Piétons Suicidaires (Titi Lapin fait fort)

- En parlant de Titi Lapin (mais de qui parle t-on?), il a refait sa garde-robe et chaussures. "Ouais, moi, j'ai fait du shopping à Vegas, parce que ces chaussures de foot ne sont pas encore arrivées en Europe. C'est cool les States".

- Choc thermique: de Los Angeles en T-shirt à Grand Canyon en polaire, on s'adapte.

De nouvelles aventures en perspectives (des policiers, des fanfans, des donnuts, des steakouses, une soudaine haine envers les chickens).
En attendant, une très très bonne année à vous tous !


see you la terre (oui, on progresse en anglais)

Family Weekend in San Francisco

Samedi 14 Novembre, 4 heures 30, le réveil sonne. Mon train est à 5 heures 50, mais avant j'ai 20 minutes de vélo dans le noir et dans la froid (oui, parfois il fait froid à Davis). Mon sac est prêt: portefeuilles, passeport, carte de la ville, guide, béret, lunettes de soleil, appareil photos, mes converses. J'ai tout. Je suis parée pour un weekend à San Francisco, où je retrouve Mickaël Lambert, my cousin, autrement connu sous le nom de Michael Leumbrt, à prononcer à l'américaine. Classe...
Bref, avant de retrouver Michael, voyage en train sur la Bay area, au lever du soleil...

Et puis, arrivée à San Francisco, et là, c'est ça:

Ouais, c'est moche. Il est 8 heures, il pleut, il y a du brouillard et on ne voit pas à deux mètres... C'est dans ces moments qu'il ne faut pas se laisser abattre. "Petit"-déjeuner à Ghirardelli Square: pancakes, French toasts, du café, et finalement, le soleil qui se lève. Breakfast avec vue sur Alcatraz.

Ensuite ballade dans SF. D'abord, Lombard Street, à pied s'il vous plait. On aurait pu prendre le cable-car, mais non. On le prendra en descendant.

Après, j'ai fait une petite blague à mon cousin. J'ai perdu mon écharpe, en bas de la colline. Et je m'en suis rendue compte une fois au sommet... Voilà, voilà.

Mais bon, quand on a courru le marathon, c'est pas une petite colline de rien du tout qui va nous faire peur, hein?

Pour le remercier et lui faire plaisir, on a trouvé une colonne sèche (c'est l'espèce de poteau à côté de lui). Il en faut peu pour faire plaisir à un pompier.

pompiers à Fisherman's Wharf

Transamerica Tower en deuxième plan

Poursuite de la visite par Union Square, Financial District. Nouvelle escalade jusqu'à Coit Tower.

Au pied de Coit Tower, Christophe Colomb, Michael... les yeux dans l'eau.

Ensuite, China Town

Lombard Street (Adélaïde ou l'art de classer les photos)


Puis, North Beach, le quartier des artistes, tout près de Litlle Italy. Dans l'après-midi, le Golden Gate Park.

SF by night, ballade sur le port.

Après quelques hésitations, relectures de plan, plantage de rue, finalement Haight Ashburry, le quartier hippy. Le quartier où tu voudrais prendre tout le monde en photos, mais où tu le fais pas parce que tu n'es pas sur que les hippies soient si COOL que ça.

Et puis, ce weekend a aussi été l'occasion de remarquer, une nouvelle fois, que tout est plus grand aux Etats-Unis: the preuves in image:

les plantes (oui, je suis sur la pointe des pieds) Les camions de pompiers:

Re-les camions de pompiers:

Et puis enfin, puisque c'était le weekend de Mister Lembrt, je ne résiste pas à la tentation de vous montrer les photos des quelques aventures de Michael au pays hamburgers:

Michael à China Town

Michael et Christophe Colomb.

Michael et la Transamerica Tower

Michael en cable car (en panne)

Michael et la soupe de poisson

Michael, le BG

Michael, re-le BG, en ferry, au milieu d'un groupe de parisien

Michael, après la traversée du Golden Gate Bridge (et avant quelques kilomètres de marche vers Sausolito)

The Golden Gate Bridge and the Japanese Photo. (mais on était obligé)

Michael ou la découverte de la gastronomie américaine: the Legendary Burger à Hard Rock Café. c'est aussi le moment où il découvre qu'il ne pourra plus jamais manger ce que MacDonald's appelle un hamburger.

Michael à Alcatraz.

Enfin petit florilège de photos qui ne servent à rien:

L'Eglise de Scientologie, qui ressemble à une banque.

Moment où tu regrettes d'avoir choisi allemand deuxième langue, au lieu de chinois.

Parade de Noël à Fisherman's Wharf, le 15 novembre.

Résolution de la plus grande énigme de Noël: pourquoi le sapin de Noël dans ton salon n'est pas aussi beau que celui d'Union Square? Ben parce que tu n'as pas l'échafaudage pour rajouter les branches qu'il manque.

Michael au volant de sa chevrolet (c'est ça?), en route pour de nouvelles aventures, Santa Barbara, Los Angeles, Gilley (retour à la réalité).

See ya soon Mister Lembrt.